MURAVERA, Stasera la lettura scenica “Said” in piazza Santa Lucia
A Muravera stasera alle ore 21.15 in piazza Santa Lucia, l’Associazione Culturale La Forgia organizza “Said” lettura scenica con Assuntina Aresu e Salvo Nicotra.
“Said” è il racconto in forma poetica di una leggenda dei nostri luoghi, che tratta di un episodio di integrazione “ante litteram”. Narra infatti di un moro (uno dei tanti che a ondate successive occuparono le nostre coste per più di tre secoli) che disgustato dal modo di agire dei compagni e spinto dall’amore per una giovane sarda, decide con coraggio di abbandonare la madre-patria e stabilirsi in Sardegna. La storia non prova che ciò sia veramente accaduto, ma nemmeno lo smentisce e le voci e i numerosi cenni a tal proposito riportati dalle cronache fanno ritenere che un fondo di verità ci sia…”.
La lettura è un poema in lingua campidanese/sarrabese, intercalato ad una libera traduzione in prosa poetica italiana. Questo non solo per rendere il contenuto comprensibile a tutti, ma soprattutto per evidenziare la ricchezza e la bellezza che può scaturire dal confronto di culture diverse.
(ilsarrabus.news)
: